المصطلحات · 31
مفردات
تحسين متجر التطبيقات.
في ASO معظم المصطلحات مفهوم وقياس في آن. «الصعوبة» ليست إحساسًا بل رقمًا محسوبًا؛ و«الشعبية» تقدير، وما يستند إليه مهم. تعرّف هذه القائمة كل مصطلح مع طريقة قياس rankcusp له.
اقتراحات البحث
العبارات التي يقترحها Apple أثناء الكتابة. وهي مرتّبة بحسب الحجم، فهي قراءة للطلب.
الاسم
ثلاثون حرفًا. أثقل حقول المتجر، والوحيد الذي يُقرأ قبل قرار المساس به.
التنقيب في المراجعات
استخراج عبارات بحث من النصّ الذي يكتبه المستخدمون، في مراجعاتك ومراجعات المنافسين.
التوطين
كل لغة تُضاف في App Store Connect تحمل اسمها وعنوانها الفرعي وحقل كلماتها.
الذيل الطويل
عبارات من ثلاث كلمات فأكثر، قليلة البحث منفردة وحاسمة مجتمعة.
الصفحة الأولى (نتائج البحث)
المراتب الأولى التي تُرى دون تمرير. وهي الحدّ الحقيقي للظهور.
الصلة
المرتبة التي يمنحك إيّاها Apple بين التطبيقات التي ربطها بعبارة. وهي غير الفهرسة.
الظهور
مرّة واحدة ظهرت فيها صفحتك أمام شخص — في بحث أو تصفّح أو اختيار تحريري.
العنوان الفرعي
ثلاثون حرفًا تحت الاسم. الثاني في وزن الفهرسة وأرخص مكان لتجربة عبارة.
الفهرسة
أن يربط Apple تطبيقك بكلمة. وبدونها لا ترتيب ممكن.
الكلمة على العتبة
كلمة مفتاحية يقع فيها التطبيق بين المرتبة 11 و30. ربط Apple موجود؛ والناقص هو الصلة.
المقطع اللفظي (N-gram)
مجموعة من N كلمات متتالية. وهي وحدة استخراج العبارات من نصّ طويل.
ترتيب الفئة
مرتبة التطبيق في قائمة فئته في بلد. وتعتمد أساسًا على إيقاع التنزيلات الأخير.
تقدير التنزيلات
رقم محسوب عكسيًا من الترتيب. وهو تقدير، وهامش خطئه كبير.
حاجة غير ملبّاة
شيء يطلبه المستخدمون في مراجعات المنافسين ولم يحلّه أحد في الفئة.
حقل الكلمات المفتاحية (100 حرف)
الحقل المخفيّ في App Store Connect. مئة حرف لكل لغة، لا يراه المستخدم وهو حاسم للفهرسة.
درجة الرواج
قراءة من 0 إلى 100 لمقدار البحث عن كلمة.
درجة الصعوبة
تقدير لكلفة الوصول إلى قمّة كلمة مفتاحية، مشتقّ من قوّة التطبيقات المستقرّة فيها.
درجة الفرصة
أي عبارة تستحقّ الحركة التالية، محسوبة من المسافة والرواج والصعوبة معًا.
سرعة التقييمات
مقدار تحرّك المتوسّط وعدد التقييمات عبر الزمن. يُسجَّل يوميًا.
صفحة منتج مخصّصة
نسخة بديلة من الصفحة، بلقطاتها ونصّها، موجّهة إلى جمهور بعينه.
فيديو المعاينة
مقطع قصير يعمل من تلقائه، بلا صوت، في المكان الأول من الصفحة.
كلمة العلامة
اسم تطبيقك أو اسم غيرك. نسبة تثبيتها عالية جدًّا ولا تقول شيئًا عن النموّ.
لقطات الشاشة
صور الصفحة. وأول لقطتين تقرّران نسبة التثبيت وحدهما تقريبًا.
متابعة الترتيب
قياس يومي لمرتبة ظهور التطبيق عند البحث عن عبارة في بلد، مع حفظ التاريخ.
متابعة المنافسين
قراءة ترتيب التطبيقات المنافسة وبياناتها الوصفية ومنحنى تقييماتها على عباراتك وبلدانك.
متجر البلد
لكل من البلدان الـ175 التي يعمل فيها App Store قائمة نتائجه وحقل كلماته ولغته.
نسبة التثبيت
كم ممّن رأوا الصفحة ثبّتوا التطبيق. الرقم من Apple، ولا نقدّره نحن.
App Store Connect
لوحة Apple: من هنا تُنشر البيانات الوصفية ومن هنا تأتي الأرقام الرسمية.
Apple Search Ads
نظام إعلانات App Store نفسه. مزاد — وهو أيضًا المصدر الرسمي الوحيد للرواج.
ASO (تحسين متجر التطبيقات)
جعل التطبيق يُعثر عليه في بحث المتجر بالكلمات الصحيحة، وإقناع من يجده بتثبيته.
لماذا معجم لـ ASO
معظم مصطلحات ASO يشبه بعضها بعضًا، وحين تختلط تذهب شهور إلى العمل الخطأ. الرواج والصعوبة، الصلة والترتيب، الترتيب والظهور — أشياء مختلفة والفرق يسعه سطر واحد.
والسبب الثاني أنّ المصطلح نفسه يعني أشياء مختلفة في أدوات مختلفة. هنا تُحسب «الصعوبة» من حجم البحث، وهناك من عدد المنافسين، وفي ثالثة من تقدير نموذج لغوي. ودون معرفة من عرّف ماذا وكيف، لا يمكن مقارنة رقمين.
والثالث أنّ بعض المصطلحات لا قياس خلفها أصلًا. «قوّة العلامة» أو «سلطة التطبيق» تبدو قابلة للقياس، ولا بيانات منشورة تحتها. هذا المعجم يقول أيضًا أي مصطلح مقيس وأيّها ليس كذلك.
كل تعريف هنا يصف شيئًا له مقابل في المنتج. والمصطلح الذي لا مقابل له لا يُعرَّف.
الأزواج الأربعة الأكثر التباسًا
أربعة فروق يحسن معرفتها قبل قراءة الباقي؛ فمعظم المصطلحات الأخرى مبنيّة عليها.
الرواج والصعوبة. الرواج مقدار البحث عن العبارة؛ والصعوبة قوّة التطبيقات المتنافسة عليها. عبارة رائجة وسهلة نادرة؛ وعبارة قليلة البحث وصعبة أكثر شيوعًا مما يُظنّ.
الصلة والترتيب. الصلة أن يكون Apple قد ربط تطبيقك بالعبارة؛ والترتيب هو المرتبة التي يمنحك إيّاها بين ما ربطه. كلفتاهما مختلفتان تمامًا، وهذا الفرق هو ما يجعل كلمة رخيصة وأخرى باهظة.
الترتيب والظهور. الترتيب رقم؛ والظهور هو ذلك الرقم مضروبًا في الرواج. أن تكون الأول على عبارة لا يبحث عنها أحد يصل إلى ناس أقل من أن تكون الخامس عشر على عبارة رائجة.
غير مقيس وصفر. القيمة الفارغة تعني أنّ القياس لم يتمّ؛ والصفر يعني أنّه تمّ وكانت النتيجة صفرًا. في اللوحة تحمل كل قيمة غير مقيسة شرطة، لأنّ الصفر يُقرأ كأنّه قراءة.
- الرواج: كم يُبحث عنها. الصعوبة: كم الميدان قوي.
- الصلة: هل ربطك Apple؟ الترتيب: أي مرتبة أعطاك؟
- الترتيب رقم. الظهور ترتيب مضروب في رواج.
- فارغ: لم يتمّ القياس. صفر: تمّ وكانت النتيجة صفرًا.
سلسلة القياس خلف المصطلحات
معظم التعريفات تستند إلى المصادر الخمسة نفسها، ومعرفة المصدر تشحذ التعريف.
نتائج البحث: يُبحث عن عبارة في بلد وتُقرأ المئتان الأولى. من هنا يأتي الترتيب والكثافة وحصّة الاسم. مرّة في اليوم؛ وأكثر من ذلك يزيد الضجيج لا المعلومة.
اقتراحات البحث: منها تُشتقّ القيمة النسبية للطلب. وحيث لا يعود أي اقتراح يبقى الرواج فارغًا.
بيانات التطبيقات الوصفية: الاسم والعنوان الفرعي والوصف، وتغذّي استخراج العبارات والتدقيق.
التقييمات: الدرجة والعدد، مسجّلين عبر الزمن. ومن هذا العدد تُحسب عتبة القوّة.
وأخيرًا نصّ مراجعات المنافسين، ومنه تُستخرج العبارات التي تشبه عمليات بحث. والمشترك بين الخمسة أنّها مفتوحة: لا واحد منها من اتّفاق خاصّ، وكلّها يمكنك التحقّق منها بنفسك.
مصطلحات لا يحملها هذا المعجم
ما يرفض معجم تعريفه معلومة أيضًا. التالي ليس فيه ولن يكون.
لا حجم بحث مطلق. لا ينشر Apple كم مرّة يُبحث عن عبارة؛ والرواج نسبي ويُكتب نسبيًا في كل مكان.
لا تقديرات تنزيلات ولا إيرادات. لا يعطيها Apple لأطراف ثالثة؛ والأرقام المتداولة محسوبة عكسيًا من الترتيب وهامش خطئها يتفاوت كثيرًا بين الفئات.
لا درجات مركّبة من نوع «سلطة التطبيق». هي عدّة قياسات مجموعة بمعادلة غير معلنة، ودون المعادلة لا تُقارن أداتان.
لا مكوّنات ولا أوزان لخوارزمية الترتيب. لم ينشرها Apple؛ ونحن نصف سلوكًا يمكن رصده، لا معادلة.
الأسئلة الشائعة
- هل يُذكر مصدر كل مصطلح؟
- نعم. يُسمّى القياس خلف كل تعريف: نتيجة بحث، أو اقتراح، أو بيانات وصفية، أو تقييمات. والمصطلح الذي لا مقابل له لا يُعرَّف.
- هل هو المعنى نفسه في الأدوات الأخرى؟
- ليس دائمًا، والفرق مهمّ. قد تُحسب «الصعوبة» من حجم البحث في أداة ومن عدد المنافسين في أخرى. والتعريف هنا يقول من أي مكوّنات هو مصنوع.
- لماذا لا يوجد حجم بحث مطلق؟
- لأنّ Apple لا ينشره. والأدوات التي تعرضه تقدّر، والتقدير المعروض دون توضيح يُقرأ كأنّه قياس — وهذا ما يجعله خطرًا.
عرفت المصطلحات. والآن أرقامك أنت.
اربط تطبيقك ودع كل قياس في هذه القائمة يُحسب من أجله. بلا تثبيت وبلا بطاقة.