Minería de reseñasTienda por país (storefront)
Cada uno de los 175 países donde opera la App Store tiene su propia lista de resultados, su propio campo de keywords y su propio idioma.
Una tienda por país no es una traducción: es un índice separado. La misma app puede estar en el puesto 4 en Espana y fuera del 200 en Mexico para la misma frase, y las dos lecturas son correctas.
Cada localización trae sus propios cien caracteres. Un país que dejas vacío no hereda los caracteres de otro; simplemente los desperdicia, y ese desperdicio no tiene ninguna señal visible en la ficha.
El plegado de mayúsculas también depende del país: en turco y azerí una I mayúscula pasa a una i sin punto, así que una frase plegada de una forma aquí y de otra allá son dos frases distintas para el sistema.