Suggestions de recherche

Les expressions qu'Apple propose pendant la frappe. Elles sont ordonnées par volume : c'est une lecture de la demande.

Les suggestions ne sont pas une liste alphabétique : Apple les ordonne selon la demande. Cela en fait la seule lecture directe du volume accessible sans compte publicitaire.

Elles se lisent par pays, et c'est là qu'apparaissent les écarts qu'aucune traduction ne prédit : l'expression employée pour un même concept change d'un pays à l'autre, même à l'intérieur d'une seule langue.

rankcusp en fait la composante la plus lourde du score de popularité. Là où aucune suggestion ne revient, la popularité reste non mesurée - jamais à zéro.