Индексация
То, что Apple связал ваше приложение со словом. Без этого никакая позиция невозможна.
Быть проиндексированным по фразе значит, что вы можете появиться, когда её ищут. Если вы в первых двухстах — вы проиндексированы; если не появляетесь нигде — нет, и никакая работа над релевантностью не поможет.
Индексация берётся текстом: название, подзаголовок, поле ключевых слов и — в меньшей степени — то, что люди пишут в отзывах. Apple к тому же соединяет слова из разных полей, так что два отдельных слова уже покрывают фразу, которую они образуют.
Это занимает время. Опубликованная правка обычно проявляется в выдаче от нескольких часов до нескольких дней, а измерение до этой усадки даёт показания, которые потом сами себе противоречат.