本地化

加一个本地化不是翻译商品页，而是打开一套新的一百个字符。就算文字原样不动，这个新字段也存在，可以用别的短语填。

最有名的例子是英语：很多商店会退到美式或英式英语作为次要语言，所以把这两个填满，就在根本不说英语的国家里拿到了覆盖。

毁掉一个本地化的是逐字翻译。人们在一种语言里用来搜索的短语，几乎从来不是另一种语言那个短语的字面翻译；它必须在自己的国家里被测量。