Subtitle
30 characters. The most heavily indexed field after the title.
It is the best place to add a keyword without disturbing the title. Leaving it empty throws away 30 characters of indexing - rankcusp flags that as its own warning.
Apple combines words across the title, subtitle and keyword field to match multi-word searches, which means writing the same word into two fields buys nothing.