Review miningImpression
Your app page appearing in a search result. The funnel step above the install.
The first measurable effect of a metadata change usually shows in impressions: you start ranking for new keywords, impressions rise, installs follow.
If impressions rise and installs do not, the problem is not keyword selection but the page itself.