देश का स्टोर
App Store जिन 175 देशों में चलता है, उनमें से हर एक की अपनी सूची, अपना कीवर्ड फ़ील्ड और अपनी भाषा है।
देश का स्टोर अनुवाद नहीं, एक अलग इंडेक्स है। वही ऐप उसी वाक्यांश पर एक देश में चौथे और दूसरे में टॉप 200 के बाहर हो सकता है, और दोनों पाठ सही हैं।
हर स्थानीयकरण अपने सौ अक्षर लाता है। जिस देश को ख़ाली छोड़ा, वह किसी और के अक्षर विरासत में नहीं पाता; वह उन्हें खो देता है, और इस नुक़सान का कोई दिखने वाला संकेत नहीं।
अक्षरों का मोड़ना भी देश पर निर्भर है: तुर्की और अज़रबैजानी में बड़ा I बिना बिंदु वाले अक्षर पर गिरता है, इसलिए यहाँ एक तरह और वहाँ दूसरी तरह मोड़ा गया वाक्यांश सिस्टम के लिए दो अलग वाक्यांश हैं।